Juuch Afstimmung tellt – Plattdüütsch‘ Wuurt von’t Johr

Ok dit Johr wedder säuken de Heimatverband Mäkelborg-Vörpommern un dat Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stemhagen wedder dat Plattdüütsch‘ Wuurt von’t Johr. Wi freun uns tau Sei Ehre Vörschlääch in disse Kategorien: Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge in den Kategorien:

  1. 1. dat plattdüütsche Wuurt
  1. 2. denn besten aktuellen plattdüütschen Utdruck (also: ein nieget Wuurt)
  1. 3. de leifste Rädensoort orrer dat leifste Spräkwuurt
Heimatverband MV

För jedein Kategorie schicken Sei uns bitte blot ein Vörschlach. Wenn Sei mihrere Wür/Rädensoorten inschicken, denn nähmen wi bloots dat ierste Wuurt/de ierste Rädensoort, de dor steiht. In de Jury sünd Lüd ut denn Heimatverband M-V e.V. un von dat Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stemhagen un ok Lüd, de sik mit Plattdüütsch utkennen.

Verkünnigt warden de Plattdüütsche Wür un Rädensoorten, de wunnen hebben, in de plattdüütschen Wochen. De Insendungen, de Erfolch hebben, warden prämiert mit ein lütt Oewerraschungspaket ut dat Fritz-Reuter-Literaturmuseum. Inklagen mit ein Afkaten koenen Sei dat nich. Dat Oewerraschungspaket kann ok nich as Geld utbetahlt warden.

Inschicken koenen Sei dat bet tau denn 28.02.2024

1995

Schnarrenpüster

komischer Typ, Sonderling

1997

Klaukschieter

Klugscheißer

1998

Eurodalermaless

Euroärger

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2000

Brägenklœterige Kauh

Verrückte Kuh

2001

begriesmulen

etwas schlecht machen, fehlschlagen, jemanden anführen

2002

upsternaatsch /obsternaatsch

aufmüpfig, starrköpfig

2003

swienplietsch

pfiffig, verschlagen, schlau, gerissen

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2004

begäuschen

beruhigen, beschwichtigen

2005

upfidummen

sich auffällig anziehen oder sich herausputzen; sich auffällig anziehen, sich herausputzen

2006

Min Herzing

mein Herzchen, mein Liebling

2007

Oeschen

Buschwindröschen

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2008

Plüschmors

„Plüschhintern“ für Hummel

2009

Spijöök

Spaß, Scherz, Flunkerei

2010

langtöögsch

langsam, pomadig

2011

öllerhaftig

altmodisch, ältlich

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2013

rallögen

besinnungslos oder schlaftrunken die Augen verdrehen, verwundert gucken

2015

kommodig

angenehm, bequem

2017

Dwarsdriewer

Quertreiber, Querulant

2018

Hartpuckern

Herzklopfen

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2019

Utklamüsern

austüfteln, herausfinden, auskundschaften, forschen

2020

Ballerdutje

schmatzender Kuss

2021

butschern

einfach raus gehen, mal was unternehmen

2022

Dunnerlüchting

Zusammensetzung aus den Worten für Donner und Blitz; bringt sowohl Verwunderung als auch Freude zum Ausdruck

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem

2023

Freden

Frieden

1999

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Dat Figiliensche Johr Tweidusend

Jahr-2000-Problem